sazhin64 (sazhin64) wrote,
sazhin64
sazhin64

В память о моем друге Ральфе

All Things Ephemeral
By Sergei Sazhin/Ralph Rewes
Everything is fleeting. Every length of time changes in our imagination is a slide show.
That boy in sailor outfit — with a shy smile and an inquisitive look — was me. If people

could have guessed my thoughts and see the images that lurked in my mind, they would have found out that fear of losing my loved ones was paramount. I never fantasize with riches. Riches to me were counted in the number of people I loved and the love they returned. That was luxury, the best kind of assets: people, especially my family, my
relatives, my friends. It may not be considered practical in our pragmatic times; but for me it amounted to pure gold coming from life itself, dotted with the brilliant rays of diamonds, pearls, sapphires, rubies and emeralds, cherries, apples, pears and berries.
Читать далее...
Все проходит.
Все проходит. Периоды жизни сменяются в памяти, как слайды в проекторе.
Вот я – мальчик в матросском костюмчике, с хитроватой улыбкой и любознательным взглядом. Кто знает, какие мысли гложут детский ум? Чаще всего – это боязнь потерять близких. Мне с детства казалось несущественным материальное благополучие, а наибольшая ценность – мои родные люди. Наверно, это плохо для укрепления семейного очага, в наше время – становления капитализма.
В раннем детстве я боялся потерять своих дедушку и бабушку, наверно понимал, что, что люди в возрасте уходят первыми. Так и боялся почти тридцать лет. Может быть, своими мыслями я их поддерживал и подпитывал. В свою очередь, они подпитывали меня своей неугасаемой жизненной энергией.
Читать далее...
Это один и тот же рассказ, написанный на двух языках. Читайте так, как вам больше нравится.
Tags: друг, периоды жизни
Subscribe
promo sazhin64 june 22, 09:25 13
Buy for 10 tokens
Решил собрать в этом посте все обзоры. Без картинок, но со ссылками. Спортивно-велосипедно-оздоровительное Полазил по итальянским воспоминаниям Мега-обзор 2016 года Путешествия и прогулки в 2015 году Вторая половина 2014 года Хорошее в 2014 году Просматриваю архивы. Что было…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments