November 26th, 2013

Мамины рассказы

Sometimes our extended family sits around the dinner table for a story telling session. All the stories are hilarious and we all laughed our heads off. However, despite the many times I heard them, it never occurred to me to write them down.
My mother is the best storyteller from us all. She is a professional teacher in literature. Her stories are picturesque with unexpected ending. I recall some of her short stories and anecdotes, especially those from her early life. Here you have some of them.
Original text
Некоторые истории я написал первоначально на английском языке для своего Американского друга.
И перевода на русский язык не делал. Кто хочет почитать оригинал, пройдите по ссылке выше.
Вот краткое содержание некоторых из них.
Мухи на блузе.
В 1955 году мама училась в Пермском Педагогическом институте. Она в то время была девушкой с независимым характером. Подруги по группе были разного возраста и социального положения. Некоторые девушки были родом из деревни, но парочка из них были городскими и очень гордились этим. Городские девушки всегда хорошо одевались, и тем самым сильно контрастировали деревенскими. Мамина подруга Светлана училась в ее группе и работала учителем физкультуры в небольшой деревне. Также Светлана отличалась бойким умом и любила шутки, у нее были некоторые трудности в учебе, особенно в изучении немецкого языка, тогда как у мамы с этим предметом было все в порядке. Хотя сегодня, она помнит только пару слов. Подруги часто просили маму помочь им с грамматикой немецкого языка. В группе училась одна серьезная дама, которая тоже просила маму о помощи, но даже в мыслях у нее не было слов благодарности. Ее голос был грубым и требовательным. Мама со Светланой решили преподать даме небольшой урок вежливости. На следующем занятии они сели позади своей жертвы. На даме была потрясающая белая блуза, гладко обтягивающая ее толстый зад. И она раздражала всех девчонок как красная тряпка действует на быка. Светлана поймала муху на лету, оборвала у нее крылья и посадила даме на спину. И она делала это снова и снова, покуда окружающие едва сдерживались от смеха. Все хихикали, пока учитель не призвала к порядку.
Лошадь в дерьме
Это случилось в 1945 году, когда мама была подростком. Она с родителями и двумя сестрами жила в комнатке, пристроенной к сельской больнице. Дедушка работал врачом, а семья жила поблизости в пристрое. Некоторые крестьяне приезжали в больницу на лошадях, а кто-то приходил пешком, машин-то еще не было столько. К больнице примыкал уличный туалет, работавший круглый год. Сам домик, в котором помещался туалет, просвистывался всеми ветрами. Бабушка заботилась о своем огородике и не допускала туда никаких животных. Она держала в руке длинную хворостину и зорко следила за посадками. Один крестьянин приехал в больницу и привязал лошадь у туалета. Лошадиный зад оказался очень близко от бабушкиных грядок. Бабушка подкралась к лошади сзади, и не увидев уздечки, огрела ее прутом по ягодицам. Бедное животное всало на дыбы и начало прыгать вокруг привязи. По несчастному стечению обстоятельств, она оступилась и провалилась в выгребную яму. Бабушка испугалась и послала маму позвать людей на помощь. Собравшиеся во дворе люди созерцали лошадь, глубоко засевшую в выгребной яме. Они смеялись и показывали на нее пальцами. Затем принялись вытягивать ее. Это было трудно тянуть из ямы лошадь, барахтающуюся в дерьме. Некоторые упорные мужики прилагали много усилий к тому, чтобы вытащить лошадь со смехом и шутками. Позже, они взяли толстую доску, подсунули под брюхо лошади, и навалились на противоположный конец. Лошадь двинулась понемногу вверх. В итоге, она прыгнула, забрызгав всех. Хозяин попросил мальчишек и они сводили лошадь на речку.
Часы Рабиновича
Во время второй мировой войны, в нашей деревне был организован детский дом. Детский врач по фамилии Рабинович работал в этом детском доме. В это время все мужчины были призваны в армию, но Рабинович не был призван. Он избежал войны и работал в глубоком тылу. Ему выделили небольшой домик без удобств. И он был вынужден ходить по нужде на задворки своего домика. За зиму там намерзла немаленькая кучка. Однажды Рабинович пошел посидеть на своей кучке. Он решил взглянуть на время, поднес к глазам руку, но часы с руки исчезли. Он стал осматривать все под собой. Все безрезультатно, только кучка свежих экскрементов. Он позвал крестьянина с лопатой и тот перелопатил всю кучу, но часы не нашел. И только весной, когда сошел снег, часы нашлись.
Все события и фамилии абсолютно реальные.
promo sazhin64 january 14, 2019 10:03 30
Buy for 10 tokens
Решил прогуляться по своим фотографиям чтобы выявить наиболее знаковые места и яркие моменты. Получилась сборная солянка, но довольно яркая. 1. Река Чусовая. Хороший сентябрьский день. 2. Окрестности нежилой деревни Тюйное озеро. Встреча с другом, которая происходит раз в году. Жаль, некому нас…